相信土投戰力、兄弟簽洋砲　領隊：仍會 - 棒球

※ 引述《Sky77777777 (阿天)》之銘言：
: 中職／相信土投戰力、兄弟簽洋砲　領隊：仍會找洋投
: 記者王真魚／綜合報導
: 中信兄弟新球季洋將將採2投1野，續留艾迪頓、萊福力之外，29日宣佈簽下具有多守位
的
: 艾銳克（Eric Wood）。兄弟領隊劉志威受訪表示：「季後與總教練伯納討論過後，主
要
: 是相信本土投手有機會扛起先發輪值，今年還多了黃恩賜，攻擊方面則是希望有新洋打
的
: 加入後，能夠串連打線攻勢，且讓教練在守備上調度更靈活。
: 開季洋將配置採2投1野，劉志威表示，接下來仍會持續找新洋投，以備不時之需：「還
是
: 會持續找新的洋投放在二軍，避免未來有臨時狀況發生。」
: 艾銳克身高185公分，體重95公斤，26歲，右投右打，一三壘及外野皆可守備，過去兩
季
: 皆在匹茲堡海盜隊3A，主要守備位置為三壘及外野，今年出賽86場共308打席，繳出打
擊
: 率0.269、上壘率 0.328、長打率 0.481 成績，包含 11支全壘打及25支二壘安打。劉
志
: 威說：「他在3A的全壘打數並不突出，但他的長打能力還是有一定的水準，加上有一定
的
: 腳程，我想對球隊有很大的幫助。」
: 兄弟繼2015年後再找洋砲，劉志威點出打線攻擊出現斷層的問題：「上個球季，我們的
年
: 輕選手有實力，也有爆發力，但穩定度稍嫌不足，資深選手有一定的打擊率，但整個球
季
: 調節也很重要，艾銳克一三壘、外野都能守，有他的加入後，我們相信能幫助提升打線
的
: 穩定性，也藉此提高內部競爭，誰狀況好誰就上。」
: 至於從投手方面的考量，劉志威指出，兄弟幾位本土投手去年在一軍都有不錯的表現，
也
: 累積一定的經驗，包括楊志龍、陳琥、蔡齊哲、洪宸宇；明年球季加上傷後歸隊的黃恩
賜
: ，本土投手陣容堅強，「我們和伯納討論過，認為本土投手透過去年的磨練後，新球季
是
: 有機會撐起先發輪值，也讓我們有空間讓打線更完整一點。」
: https://sports.ettoday.net/news/1343776

我翻譯一下

劉領隊的意思是

新洋野手就是來看誰不乖擠他的
所以他點出
「1、3、op」野手都給我注意點…

至於能力
我不在意啦！

啾咪～

大致上是這樣
再請鄉民補充

--